Det her er Detroit i 1958.
Og det var mig. Otis Williams. 17 år gammel og bristefærdig.
Jeg havde to valgmuligheder: Samlebåndet eller musik.
Jeg var bestemt til det sidstnævnte.
Men jeg vidste ikke, at min by blev Motown Records fødested.
Jeg husker tydeligt det øjeblik -
- hvor sangen blev det vigtigste i mit liv.
Al! Al!
Otis, jeg er heroppe. Skynd dig.
Du kommer for sent. Chantels har spillet.
SENERE SAMME DAG ...
- Det skal være den. - Tony Curtis?
Nej, D.A.
Med din hovedform burde du vælge newyorkeren.
Du får Tony Curtis-frisuren.
Det brænder.
Jo længere tid det sidder i, jo glattere bliver håret.
Og jeg, som troede, I var sangere!
Mor? Mor, hvor er du?
Jeg knokler som sædvanlig.
Nej, ved du nu hvad ...!
- Kan du lide det? - Det ved jeg ikke endnu. Værsgo.
- Se lige dit hoved! - Jeg er hjemme.
Hvordan er det, her ser ud? Allan, jeg har sagt, du skal rydde op.
- Hvad fanden har du lavet? - Han har tabt et væddemål.
- Det hedder en udglatning. - Det ved jeg godt.
Hvad tænkte han på, da han fik det lavet?
Jeg kan godt lide det. Det har jeg lige besluttet.
Sæt dig ned. Hjælp mig.
Du og dit syngeri! Jeg skaffede ham en jobsamtale på fabrikken.
Og det her er takken. Hvis du er taknemmelig, så skyller du det ud.
Mor, fortæl ham, det ikke kan skylles ud.
Så barbér det af.
Skat, alle de unge har den frisure.
Ikke mine børn. Så længe han bor her, skal han adlyde mig.
Det kan ændre sig. Jeg ved, hvad jeg ikke skal.
Jeg skal ikke arbejde ved noget samlebånd.
Vis respekt.
Undskyld, Edgar. Du har altid behandlet mig ordentligt.
Men jeg er sanger nu.
Sådan er det bare.
Lad os bede bordbøn.
ET HALVT ÅR SENERE
Kom.
- Vi skal have nogle hurtige numre. - Nej, vi skal øve mere.
Og vi skal først og fremmest have ham der med.
Jeg var organisatoren. Richard og Pee-Wee havde altid travlt.
- Jeg har billetter til Red Sox. - Vi skal skrive tekster.
- Jeg skal på arbejde. - Vi skal finde nogle nye sange.
- Konkurrencen er hård. - Lamont er bare for meget.
- Han har fået en pladekontrakt. - Hvem?
Lamont Dozier. Fox Records.
- Hvorfor får vi ikke en kontrakt? - Fordi vi ikke arbejder hårdt nok.
Jeg står op kl. 4 hver morgen for at køre ud med mælk.
Det er ikke den slags arbejde, jeg taler om.
Hej, du der. Vent lige lidt.
Vent. Hvorfor stopper du ikke? Jeg vil bare tale med dig.
Hvad er der i vejen? Jeg gør dig ikke noget.
Vent ... Kom nu, mand.
Vent lige lidt. Vent!
Slap dog af. Jeg er Otis Williams fra Otis Williams and The Siberians.
- Jeg troede, du var ude efter mig. - Synger du med Voice Masters?
- Ikke længere. - Hvor heldigt. Vi leder efter en bas.
- Og du synger helt fantastisk. - Synes du?
Ja, for fanden. Får du ikke det at vide hele tiden?
Hvad siger du til det? Vil du synge med os?
Ja, men det er ikke op til mig.
- Goddag. Miss Franklin? - Hvem er du?
- Jeg har travlt. - Jeg hedder Otis Williams.
- Jeg har en sanggruppe. - Du vil have Melvin med.
- Ja ... - Melvin indspiller allerede plader.
- Ja, jeg har begge hans plader. - Hvad hedder din gruppe?
Otis Williams and The Siberians.
Hør her, Otis. Melvin har altid vist de her grupper for meget tillid.
Hvordan kan jeg vide, at I er anderledes?
Nu skal du høre. Hvis du lover at behandle ham ordentligt ...
Så skal jeg tænke over det.
Jeg skal gøre mit bedste, miss Franklin.
Alle kalder mig mama Rose. Det kan du også gøre.
Kom frit frem, Melvin. Og luk jakken.
Ja, mor.
Kom ind og få noget at spise. Kom.
Siberians!
Drenge ...
Kom nu.
Du ved, jeg taler til dig.
Hvem er de?
De lyder godt.
Vi ses senere. Farvel.
- Tak. - Vi er ikke færdige.
I har sunget rigeligt.
- Så må jeg synge for dig på lørdag. - Et stævnemøde?
- Det kan jeg ikke. - Hvorfor?
- Josephine. - Ja, mor.
Sig farvel til din ven.
- Farvel, mr. ? - Williams.
Williams. Det var sødt af dig at komme.
- Farvel, mr. Williams. - Farvel, frue.
Lørdag ... Lørdag.
Hvor sødt! Her er Joe Howard med en opfordring til jer alle sammen.
Hvis nogen ved, hvor Otis Williams and The Siberians er henne ...
- Han sagde mit navn. - Sikkert.
Vi efterlyser altså Otis Williams.
- Han sagde mit navn. - Han sagde dit navn.
Han sagde vores navn. Vi skal komme ned på radiostationen.
Skriv adressen ned.
Cranebrook Avenue 1953.
- Jeg har ingen blyant. - Kør os ned til stationen.
- Hvad med pigerne? - Vi sætter dem af hos Jo.
Skynd dig.
Kør os ned på radiostationen, Al.
Du skal ikke parkere foran. Fordi det her er en mælkebil.
- Er du så tilfreds? - Mon ikke! Af sted.
Vi sender live fra WCHB. J-O-E går til makronerne i Detroit City.
Her er den sprudlende Jackie Wilson med kærlighed til jer alle.
Hans hovedpude er aldrig tør, for han har "Lonely Teardrops".
Er du Otis? I har to minutter og 35 sekunder til at nå hen til studiet.
Jeg skal være tilbage, inden Jackie er færdig med at græde.
- Kom nu. - Det er et vindue.
Vær helt stille. Jeg må helst ikke gå fra studiet.
Og da slet ikke i private ærinder. De skulle nødig fyre mig.
Se der. Jeg skal vist have noget kakaomælk på tilbagevejen.
Der er blevet indspillet mange plader her.
Johnnie Mae har virkelig tjek på tingene.
- Jeg er smuttet. - Hvem er Johnnie Mae?
Jeg er Johnnie Mae Matthews. Jeres manager, producer og promotor.
Træd nærmere.
Lad os komme i gang, gutter. Min gruppe er kommet.
Miss Matthews, jeg er Otis Williams, og det er min gruppe.
Undskyld! Jeg troede, I ville slå igennem inden for musikbranchen.
Hør lige her. Jeg har holdt øje med jer, og jeg kan hjælpe jer på vej.
8. maj kan I spille ved Belle Isles 25-årsjubilæum.
12. maj ved åbningen af Mulkey Chevrolet. 19. maj ...
Opvarmning for The Miracles i St. Stephens kulturcenter.
Skal jeg fortsætte?
- Hvad venter du på? - Giv hende hånden på det.
Kom nu.
Godt. Lad os komme i sving.
Tid er penge. Mine penge.
For resten ... Jeg giver jer et nyt navn.
Otis Williams and The Distants, første optagelse.
Halløj! Vi er ved at indspille en plade hernede.
Vi tager den fra toppen. Anden optagelse.
Hvor er Al? Det ser ud til, han brænder os af.
- Ved han, I skal mødes her? - Ja. Vi skal på lige om lidt.
Bare de spiller et langt sæt.
Hvem er det?
Det er The Primes and The Primettes. De skal spille efter os.
Bare de ikke synger lige så godt, som de ser ud.
Al er fuld, O.
Hvor har du været henne? Du kommer for sent.
Jeg er kommet, og jeg kan synge røven ud af bukserne på jer.
Jeg siger det bare, som det er.
- Hvad hedder I? - Otis Williams and The Distants.
- Hvem er Otis? - Det er mig.
- Hej, Otis. - Jeg hedder Josephine.
Hej, Jo. Jeg hedder Flo.
Det her Florence Ballard, Mary Wilson.
Jeg er Diana Ross. Vi er The Primettes.
Det her er Paul Williams og Eddie Kendricks.
- Du ser godt ud, Diana. - Pas dig selv. Hun er optaget.
- Så hold dig væk. - Tag det roligt, I to.
- Vi er helt rolige. - Det ser ikke sådan ud.
The Rumblers. Vi præsenterer de bedste grupper i byen.
Tag godt imod Otis Williams and The Distants.
Jeg elsker dig.
Vi er Otis Williams and The Distants, og det her er vores nye single.
- De lyder godt. - Ja, men se dem lige engang.
De står bare der. Hvad skal det her ligne?
Det er Smokey og Berry Gordy.
Otis Williams and The Distants.
Slå den!
- Det var virkelig godt. - Tak.
The Primes and The Primettes.
- Mor ... - Det var fantastisk.
- Fantastisk. - Du var så god.
- De er gode. Hvad er der? - Hold mund.
De er ikke så dårlige.
- Der er Berry Gordy. - Af sted.
- Hvordan går det? - Fint.
- Mr. Berry Gordy, ikke sandt? - Jo.
- Tak. - Otis Williams.
Otis, I var virkelig gode. Smokey har fået en konkurrent.
Vi er faktisk ret gode. Vi har andre sange.
- Tak. - Undskyld mig. Jeg ville bare ...
Det her er Blue ... Vores bas, Melvin Franklin.
Det er en fornøjelse at møde Dem. Deres Motown-projekt er fantastisk.
Tak skal du have.
- Har I en manager? - Nej ... Vi har ikke skrevet under.
- Det er lidt kompliceret. - En ven af familien.
Hvis I bliver enige, så har I mit kort.
- Det var dejligt at møde jer. - Det er en fornøjelse, mr. Gordy.
Kort.
- Miss Matthews ... - Kan I lide den?
Den er fantastisk. Hvor har du købt den?
I New York. Jeg lavede en aftale med RCA og betalte kontant.
Tjek lige indtrækket. Ægte læder. Slap af, I skal ikke ødelægge det.
- Vores plade sælger altså godt? - Mon ikke. Ser det her godt ud?
- Hvornår er det lønningsdag? - I får royalties.
Kan vi ikke få vores penge nu?
Hellere end gerne. Men vi skal betale regninger.
Det koster at komme i radioen. Der er folk, der skal smøres.
Er det det hele?
Er det et tredjegradsforhør? Stoler I ikke på mig?
Selvfølgelig. Vi prøver bare at lære branchen at kende.
Du skal ikke forveksle mine penge med penge, du ikke har tjent endnu.
I er ikke min eneste gruppe. Se at komme ud af min bil.
I er nogle utaknemmelige bæster. Ud med jer.
- Hvad med bilen? - Jeg har betalt den.
- Vores navn står på den. - Bilen og navnet tilhører mig.
Det gør sangene også. I går mig fandeme på nerverne.
Kan hun godt tillade sig at tage vores navn?
Det ved jeg ikke.
Ingen penge? Det her hænger mig ud af halsen. Jeg melder mig ud.
Går du bare, Al?
Vent, Al. Jeg går også.
- Richard? - Fanden stå i det!
Fandens også! De skrider, bare fordi de ikke fik nogen penge.
- Måske har de ret. - Det kan du ikke mene.
Vi giver ikke op.
Vi har et kort.
Vi har bare ikke nogen gruppe.
- Er du sulten? - Jeg er altid sulten.
- Hej, O. - Jeg håber, du har gode nyheder.
- Det er gode nyheder. - Hvem har du fået fat i?
- Ud med det. - Paul Williams og Eddie Kendricks.
- The Primes? - Forhenværende.
- Hvad skete der? - De er ledige.
- Jeg bryder mig ikke om dem. - Lad nu være. De synger godt.
De danser godt. De er lige så sultne som os.
De vil gerne være med i vores gruppe. Hør her ...
De tryglede om at komme med i vores gruppe.
Er du med?
- Tryglede de? - Ja. På det nærmeste.
Én øver kan da ikke skade. Kom nu.
Når du er færdig her, kan du komme og ordne min have.
- Det var en spøg, mand. - Hvordan går det?
Hej.
- I vil altså være med i vores gruppe? - Jeres gruppe?
Du sagde, de ville være med i vores gruppe.
Sådan!
Helt ærligt!
Det kan vi godt gøre bedre.
Vent lige lidt. Hør engang. Det lyder godt.
At stå og knipse er fint nok, hvis vi var nogle gamle fyre.
Men vi er unge og livlige, så vi skal bevæge os. Er I med?
Det tænkte jeg også. Vis os nogle trin.
I går tilbage sådan her og knipser. En, to, tre. Knips.
Gå til venstre.
- Den anden vej. - Hvorfor skal vi danse?
Vi prøver at sælge noget sex.
Folk skal have noget at se på, mens jeg synger.
Det kommer til at ose herinde.
Kom nu, Al. Vi tager den fra toppen.
Haze, øver de nu også i mit hjem?
Middagen er klar.
- Haze, hvordan går det? - Hej.
Hvordan går det?
Ih, du milde! I er de fem flotteste fyre i byen.
I behøver slet ikke at synge. I skal bare stille jer op.
Nu havde vi en gruppe. Eddie og Paul var lige det, vi manglede.
Al var også begejstret.
Her var det så. Hitsville-bygningen. Hjemsted før Motown Records.
Mary Wells, Marvin Gaye, The Miracles, The Marvelettes.
Så er vi her.
Har I slået jer sammen med The Primes?
- Sådan. - Hvad hedder I?
- The Elgins. - Ligesom armbåndsuret?
Ja ...
Fedt nok. Held og lykke.
Tak.
- Hvem var de? - Jimmy Ruffin og hans bror, David.
De har begge lavet soloplader. Ikke for Motown. Men de håber.
Nå ...
- Kom nu. - Jeg går derind.
- Undskyld, jeg er Otis Williams. - Hej. Martha Reeves.
Min gruppe skal til audition.
- Gruppens navn? - Nu hedder vi The Elgins.
Ligesom armbåndsuret? Vent her.
- Hvad sagde de? - Vi skal finde et nyt navn.
- Et nyt navn? Fandens også! - Gudskelov.
Bare rolig, Blue. Vi lægger hovederne i blød og finder på et nyt navn nu.
- The Edsels. - The Pontiacs.
- The Corvairs. - Nej, nej, nej.
The Radicals.
- The Spectacles. - Testicles.
Den holder vist ikke.
- The Hearses. - The Undertakers.
- The Stiffs. - Nej, nej. Hør nu her.
Det skal være noget, der er forbudt.
Noget, alle vil have, men ikke kan få.
Det skal være noget sexet.
De venter på jer.
Kom.
Vi kan ikke overlade det til tilfældighederne.
Vorherre, giv os troen på og modet til at gribe den her chance.
Amen. Så kører vi.
Har I fundet på et nyt navn?
The Temptations.
Temptations.
Ikke dårligt. Slet ikke dårligt.
Godt, d'herrer. Lad os så høre.
Kunne du lide det?
Nej.
Jeg er vild med det.
Tillykke, drenge. Velkommen til Motown.
- Tak. - Det var så lidt.
Hej, hej, hej. Vent lige lidt.
Temptations for altid.
Jo!
Motown skrev kontrakt med os. Berry Gordy er vild med os.
- Hvad er der i vejen? - Otis, jeg er gravid.
Du skal ikke bekymre dig om noget.
Det skal nok gå alt sammen.
Jeg blev familiemenneske. Vores søn, Lamont, blev født til tiden.
Bare vi var slået igennem lige så hurtigt.
Det er godt.
The Temptations blev en del af Berry Gordys Motown-maskineri.
Maurice King øvede med os.
Vi lavede utallige indspilninger med husbandet "Funk Bros".
Berry Gordy skrev musikken til og producerede vores første plader.
Vores koreograf var den legendariske danser Cholly Atkins.
Paul og Cholly var ikke altid enige.
Det mest specielle var nok kvalitetskontrol-møderne.
Berry samlede lederne, komponisterne og producerne.
De stemte på, om pladen ville blive et hit.
I lang tid var der ingen af vores plader, de mente var gode nok.
Hvem tror, det er et hit?
Godt. Hvis I var helt flade, ville I så købe pladen eller en sandwich?
- En sandwich. - Hvad nu!
Smokey Robinson var det næste skridt.
Og vi vidste, det ville blive et hit.
Hvem tror, det er et hit?
Men det var ikke godt nok. Den kom ikke engang på hitlisten.
Efter to år havde vi fået ry for aldrig at hitte.
- Den næste plade slår igennem. - Det håber jeg sandelig.
Jeg vidste, det her var spild af tid. Hvorfor øver vi, når det er jul?
Hvis I havde omløb i hovedet, ville I finde jer et rigtigt arbejde.
Nu er han en skiderik igen.
Men han har ret. Jeg kan ikke forsørge mine børn.
Du ved, det bliver bedre.
Hvis Smokey og Berry ikke kan skrive et hit til os -
- så er det måske ikke sangene, der er noget galt med.
Forstår I, hvad jeg mener?
Se på det på den her måde: Det kan kun gå fremad for os.
Det er det, jeg mener. Jeg ved, vi bliver store stjerner.
Godt nytår!
Tak, fordi I kom. Godt nytår. Vi elsker jer!
Mere! Mere!
Godt nytår.
- Hør dem lige! - De er vilde med os.
- Lad os synge "Shout". - Vi går ikke derud igen.
- Hvorfor ikke, Bones? - Vi har lige sunget. Jeg er træt.
De vil have et ekstranummer.
Vores familie og venner er der. Vores chef vil have et ekstranummer.
- Så jeg har lyst til at synge. - Jeg er træt.
- Du hænger mig ud af halsen. - Du hænger også mig ud af halsen.
- Hold din kæft. - Hvorfor er du altid så negativ?
Nu skal jeg forklare dig det.
Han ryger ud.
- Fyrer du mig, Eddie? - Du er ikke gruppen.
Så er det nok. Du er fyret.
Rend mig!
Mine damer og herrer: Jimmy Ruffin. Kom herop.
Min lillebror, David Ruffin. Kom herop.
- Det er din tredje portion. - Jeg har ikke spist hele året.
- Den var god. - Han har fat i noget der.
- Må jeg få noget mere majsbrød? - Hvorfor overrasker det mig ikke?
- Kender du hans kælenavn? - Er det derfor, du hedder Majsbrød?
Han spiser meget af en tynd fyr at være.
Nogle familier i Birmingham spiser ler.
- Helt ærligt. - Det her røde ler, mand.
Det gjorde de også i Mississippi. Med lidt sovs gled det da ned.
- Hvor? - Ved Meridian.
- Vi er alle fra Syden. - Er I?
Jeg vil virkelig gerne synge sammen med jer.
Vi kommer til at synge meget, og vi har nogle regler.
Forhåbentlig ikke for mange. Regler er ikke min stærke side.
Min mor skyldte en alfons nogle penge.
I stedet for at betale gav hun mig til ham.
Hvis man brød nogen regler, fik man bank.
For det meste behøvede man ikke bryde reglerne for at få bank.
Her får man ikke bank. Reglerne skal holde os på ret køl. Er du med?
Det lyder fedt nok.
Stik mig klør fem.
- Godt nytår. - Hej, Smokey.
- Hvordan går det? - Flot show. Godt gået, David.
David er kommet med i gruppen nu.
- Tillykke. - Sæt dig ned, Smokey.
Claudette venter på mig. Jeg ville bare sige, at jeg har en sang til jer.
Vi skal snart mødes.
- Godt nytår. - Giv Claudette et kys fra mig.
Kør nu forsigtigt.
Temptations.
Nu havde vi den rigtige kombination af sangere.
Vi havde øvet Smokeys sang i to uger. Vi var vilde med den.
Det var en kold, klar aften. Jeg kiggede på de andre fire og tænkte:
Den her aften vil ændre alt.
Far er i radioen, skat.
Se lige her. Vi er nummer 76.
Sangen kom på hitlisten lige inden Motowns promotionturné.
En af mange, vi skulle være med på.
- Ringer du til mig? - Hver eneste aften.
Lover du det?
Jeg skal ind i bussen. Jeg elsker dig.
Her er et kys til børnene. Et, to, tre, fire.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig. Farvel.
Bortset fra at vi skulle undvære familien, var turneerne sjove.
Nogle gange rigtig sjove.
Alle Motowns grupper var med. Måske fem-seks-syv ad gangen.
Martha and The Vandellas, The Supremes, Marvin Gaye ...
Alle.
Mr. Gordy sikrede sig, at der blev passet på os.
Men de kunne ikke have et øje på hver finger.
- Vi skal ikke snuse til fingeren. - Hvorfor ikke?
Vi åbner parfumen og tager den på.
- Det er en god idé. - Du gør det jo ikke!
Vi turnerede i hele Syden. Vi havde glemt, hvordan det var.
Vi blev mindet om, at tingene ikke havde ændret sig særlig meget.
- Har I brug for en hånd? - Vil du holde den?
Skrub tilbage nordpå, røvhuller!
- I kan bare komme an! - David, kom tilbage.
David, du har ikke noget gevær.
Kom tilbage. Ind i bussen. Det kan være, de kommer igen.
Da vi tog på tur igen, knagede mit ægteskab.
Turnelivet påvirkede os alle sammen. Især Paul.
Da vi spillede i Syden igen, var rebet fjernet.
Jeg ynder at tro, at vores musik bragte folk sammen.
Det var et pragtfuldt syn.
- Ruff, vi kører nu. - Jeg kommer om lidt.
- Er der noget galt? - Nej.
Der er ikke noget galt. For første gang er alt, som det skal være.
For første gang i mit liv er jeg med i noget, der føles rigtigt.
Det er kun lige begyndt.
Kom.
Jeg vil lige øve den her sang med jer inden koncerten.
Jeg har skrevet den til David, Eddie.
Den begynder på C og går over i F.
Der er ikke ingen harmonier under "I've got ..." Den går sådan her:
- Ja, sådan. - Hvor er det melodisk, mand.
Det kender vi godt.
Godt. Den starter med, at David synger: "I've got .. ."
- Tag os tilbage til kirken. - Jeg har været i kirke.
TO MÅNEDER SENERE
- Hvor blev du af? - Åh, Gud!
Min dreng.
Se din far.
Ser de ikke bare godt ud?
Fandens også!
Succes er ikke lutter lagkage. Vi øvede, indspillede, turnerede.
Og stillede op til utallige pressemøder.
Vi var glade for at kunne slappe af på den årlige Motown-skovtur.
Se lige der.
Talemåden "Succes viser, hvem du virkelig er" passer på David.
Han ændrede sig fuldstændigt.
Han kommer her, men ikke til prøverne.
- Hvem er ham fyren? - Hans chauffør.
Nej, det er hans kammertjener.
- Velkommen til festen. - Hej, alle sammen.
- Miss Terrel, hvor ser du godt ud. - I lige måde.
- Miss Terrel. - Hej, Tammi.
- Hej, bassedreng. - Hej, Tammi.
- Jeg vil have noget at spise. - Jeg skal ikke have noget.
Tager du Lamont med til sækkevæddeløbet?
Sækkevæddeløb, som jeg lovede. Kom så.
Det er en fornøjelse at møde dig. Jeg hedder Flynn.
- Hej, jeg hedder Flynn. - Hvad mere?
Bare Flynn.
Flynn er min ven.
Hent kællingen.
Hej, jeg hedder Flynn. Hør her, skat ...
David ... Kan vi tale med dig et øjeblik?
- Ja, om hvad? - Om prøverne og om Tammi.
Hvad er der med hende?
- Vær ikke for hård ved Tammi. - Skal jeg lade hende flirte med alle?
- Hun skal have opmærksomhed. - Jeg stoler ikke på kvinder.
Problemet er vist, at du skal respektere hende.
I er nogle tøsedrenge. I kender intet til mig og kvinder.
I må have mig undskyldt.
- Hej, David. Hvordan går det? - Hej.
- Vi er smuttet. - Hvor skal vi hen?
Vi er jo lige kommet, David.
- Du skal ikke ydmyge mig. - Det gør jeg heller ikke.
- Så du det? - Ja.
- De er vilde med mig. - Helt sikkert.
Hej, drenge. Hvordan går det?
Der er disket op.
Flynn, eller hvad du nu hedder. Du bliver nødt til at gå.
Okay, Dave. Jeg lægger lidt englestøv til jer.
Tag bare dit "englestøv" med dig.
Vi skal nok blive venner. Gode venner.
Norman gav os virkelig med pisken, hvad?
- Jeg er god nok. - Sådan ser jeg ikke på det.
Sig frem.
Du gik glip af et vigtigt møde, og du kommer aldrig til prøverne.
Det er på grund af det lort, du kommer i næsen.
- Jeg behøver ikke øve mig. - Det her kan ikke blive ved.
Hvad synes du, Blue? "Det er rigtigt, Otis." "Javel, Otis."
Enten kommer du på ret køl ...
Eller også ryger du ud.
Blue ... Er det i orden med dig?
Jeg vil savne dig, men ikke hvis du skader gruppen.
Jeg er det bedste, der er sket for gruppen.
- Ingen er større end gruppen. - I er ikke dumme.
Der er mig, der sælger pladerne.
- De kommer for at høre gruppen. - Ingen kommer for at høre dig.
Du har ikke det, jeg har. Der er nemlig kun én David Ruffin.
Uden ham er Temptations nogle, der er på udkig efter en David Ruffin.
Jeg har faktisk tænkt over det. Gruppen burde hedde :
David Ruffin and The Temptations.
Det lyder godt. I trygler mig om ikke at forlade jer.
Jeg nægter at give slip på dig
Ja ... David Ruffin and The Temptations.
Hvad siger I til det?
Det kommer aldrig til at ske.
Så er jeg smuttet.
Drenge. Det var bare min spøg. I kender mig. Jeg laver altid sjov.
Vi har succes nu. Slap dog lidt af. Lad os nyde det.
Vi ses til prøven. Jeg kommer til tiden. Jeg kommer før jer.
Farvel. Tak, fordi I kiggede forbi.
De hoppede sgu på den.
Jeg taler om at overskride grænser.
I skal ud foran det etablerede hvide publikum.
En fra LA skal være manager for jer og The Supremes.
Rebecca, send Shelly herind. Tak.
- Hvad skal han gøre? - Lad ham selv fortælle jer om det.
Hils på jeres nye manager. Shelly Berger.
- Otis ... Det er en fornøjelse. - Shelly.
Melvin, det er en fornøjelse. Paul . .. Eddie.
- Jeg er en stor fan af jer. - David kunne ikke komme i dag.
- Fortæl drengene om planen. - I skal med i alle tv-showene.
I får jeres egne udsendelser. Las Vegas og Copacabana.
- Hvordan vil du gøre det? - I tager på turné med The Supremes.
Og så laver vi en ny plade med populære pop-evergreens.
Den plade vil bare skræmme vores fans væk.
Den får os ind på The Copa, og det åbner dørene til alt det andet.
- Det lyder som gode penge. - Det her er et stort skridt for jer.
- Og for Motown. - Det går da strygende for os nu.
- Vi er den ... - Største sorte gruppe i branchen.
- Hvad er der galt i det? - Ikke noget.
Vi taler om at være den største gruppe i hele verden.
- Hvad synes du? - Min mening tæller vist ikke.
- Gordy satser mange penge på det. - Glem pengene.
Det er vores musik, der tæller.
Radioen skabte os. Discjockeyerne støtter ikke folk, der sælger ud.
Lad nu være. Giv det dog en chance.
"The Mellow Mood" -pladen fik os ind på The Copa. De fleste af os.
- Hvor fanden er Ruffin henne? - Aner det ikke. Hvornår starter vi?
- Om to minutter. - Det her er for meget.
Otis . .. Melvin. Drenge.
- Hvor er David? - Vi skal snakke.
- Nej, vi behøver ikke tale med dig. - Måske ikke før ...
- Før jeg blev Davids manager. - Manager? Hvad fabler du om?
Hvis I går på som David Ruffin and The Temptations, kommer han.
Sig til David, at vi starter med eller uden ham.
- Det er altså et nej? - Skrid, eller bliv smidt ud.
Okay.
- Jeg har fået nok af hans pis. - Jeg ved det.
- Vi har brug for David. - Hvad?
Tak skal I have. Mange tak.
Mit navn er David Ruffin, og det er The Temptations.
Gordy var helt vild med det: "Ja, David!" Du skulle have set dem -
- da jeg sagde: "Jeg er mr. Ruffins manager. Han går ikke på."
- Otis' udtryk? - Ynkeligt.
Vi er ikke urimelige. Martha Reeves and The Vandellas.
- Junior Walker and The Allstars. - David Ruffin and ... Hvad hedder de?
- David skal ud. - Tænk dig om.
Tag dig sammen, Mel.
- Du er fuld af had. - David er ikke til at holde ud.
- Han skal ud. - Vi skal stemme om det.
I orden. Jeg stemmer på, han ryger ud.
- Han skal blive. Paul? - Jeg synes, han skal ud.
- Så ryger han ud. - Mel har ikke sagt noget.
Sig frem, Mel.
Jeg ved ikke rigtig. Det er et stort skridt.
- Vi skabte gruppen. - Jeg ved, han har lavet rav i den.
- Men sådan er David jo. - Han tænker kun på sig selv.
Afgør det nu, Mel. Er han inde eller ude?
Læs det her.
Er du blevet vanvittig? I er dumme.
Fjern dig. I er intet uden mig. Jeg skabte jer. I kan ikke fyre mig.
Hører I, hvad jeg siger? I kan ikke bare fyre mig.
Utaknemmelige skiderikker!
Hvad nu?